「女子は頭をヤカイ巻にして・・・」
ヤカイ巻？
どんな字を書くんだろう？
ヤカイ・・・頭の中にある前掛けボキャブラリーを
駆使して想像してみたら、ヤカイとは
「貝」のことなんじゃないか？という結論にたどり着いた。
実際にセットされた髪型を見て、僕は納得した。
後ろからみたら「巻き貝」にそっくりだったのだ。
しかも、パーティは大抵夜行われる。
夜に行くパーティに貝のような髪型にする。
「ははぁ～、なるほどね。貝っぽく見えるから
夜貝巻きって呼ぶのか」
違いますから
正確には「夜会巻き」
鹿鳴館時代に流行った、後ろ髪をねじりあげる髪型。
スタンダードを踊るときの女性の髪型の一種。
僕は長い間ずーっと勘違いしてました。
ある日、ダンス雑誌を読んでいたらヘアセット特集を
やっていて、そこに漢字で「夜会巻きとは・・」
と書いてあったのを目撃した。
結構びっくりしたよ。
だって貝じゃなかったんだもん。
でも、見方によっては貝に見えるよね？
見えない？僕だけ？
知らないって恐ろしいよね。
自分の乏しい想像力でイメージすると
おかしな結果になってた。
こういうおかしな勘違いって結構あるよね。
パートナーに言ったら爆笑されました。
わかんないことは素直に人に聞こう（笑）
コメント
夜貝巻きって( ´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
確かに、その漢字でも合うかも？！
そっちの方がなんだか素敵♪
rumiさん、こんにちは！
共感してくれる人発見（笑）
確かに「会」より「貝」の方がいい感じですよね。
ちょっとロマンチックです♪
”夜貝巻”いいね！
あれは どう見ても 巻貝ヘアーです（笑）
先生の勘違いは とってもチャーミング♪
ブログの生徒さん、こんにちは！
やっぱり貝に見えますか？
チャーミングってあまり言われたこと無いので
ありがとうございます（笑）
いつも楽しく拝見しています。
先生の記事は大変解りやすくて納得しきりでしたが。。。今回だけは大爆笑の極みでした。
でもそんな先生の想像力とロマンチシズムに感動もしてしまい、思わず『。。。という説もある。」というフレーズが浮かんできました。
ぜひ一度お会いしたいと存じます。(当方愛知県在住です。）
ROSEさん、こんにちは！
いつも読んでいただきありがとうございます。
「・・・という説もある」って言い回し、いいですね。
なんでも使えそうです。